"Communication in Slovene"
Since June 2008, Trojina has participated in the "Communication in Slovene" project
(2008-2013)www.slovenscina.eu and (http://videolectures.net/solomon_krek_pssj/),
as one of the five consortium partners: Amebis, d.o.o. (beneficiary and the managing
partner), University of Ljubljana, Scientific Research Center of the Slovenian Academy
of Sciences and Arts (Fran Ramovš Slovene Language Institute) and Josef Stefan Institute.
The project has been awarded the funds from a public tender issued by the Ministry
of Education and Sport of the Republic of Slovenia, n. 54450-7/2008/2, dated April
4 2008 (The Official Gazzette, n. 33/2008).
The operation is partly financed by the European Union, the European Social Fund,
and the Ministry of Education and Sport of the Republic of Slovenia. The operation
is being carried out within the operational programme Human Resources Development
for the period 2007–2013, developmental priorities: improvement of the quality and
efficiency of educational and training systems 2007–2013.
The project comprises two major modules:
Reference Corpus of Slovene and Slovene Lexical Database, with Grammatical Annotation
Tool (June 2008 – July 2012, 2.230.000 EUR)
New Didactics of Slovene Language Teaching (January 2009 – December 2011: 110.000
EUR) with Pedagogical Corpus-based Grammar of Slovene and Manual of Style (January
2010 – December 2013: 860.000 EUR)
Euralex Proceedings Digitisation Project
At the 2006 Euralex Congress, an initiative is given by Trojina to digitise all
of the past Euralex Proceedings which at the time were not available in electronic
form. The objective of the operation is free access on the Euralex website to all
of the past papers and contributions, including those from the first Euralex Congress
in Exeter, 1983. This should enable the professional and general public to fully
benefit from the lexicographic legacy of Euralex.