Project Management and Consulting

Dictionary databases

content elements
macrostructure and microstructure
file format
language-specific features

Using Slovene and foreign corpora

statistical analyses
concordances
corpus data treatment (data mining)
knowledge and interpretation of the existing sources of data
keeping up with the cutting-edge knowledge in the field

Editorial Support

First steps

selection of the relevant dictionary databases and language resources
copyright management
training lexicographers and organising expert teams
temporal and financial project evaluation

Compilation in progress

stages of content editing
style guide
monitoring project status

Finalising stage

post-lexicographic editorial procedures (preparations for computer typesetting)

Tools

Computer software

dictionary-writing computer software
language corpora and e-dictionary computer software