"Sporazumevanje v slovenskem jeziku"
Trojina je 1. junija 2008 pričela z izvajanjem projekta Sporazumevanje v slovenskem
jeziku (2008-2013), www.slovenscina.eu ter
(http://videolectures.net/solomon_krek_pssj/),
kot ena izmed petih partnerjev v konzorciju: Amebis, d.o.o. (poslovodeči partner),
Univerza v Ljubljani, ZRC SAZU – Inštitut Frana Ramovša za slovenski jezik in Institut
»Jožef Stefan«. Projekt je bil izbran na javnem razpisu Ministrstva za šolstvo in
šport št. 54450-7/2008/2 z dne 4. 4. 2008 (Uradni list RS, št. 33/2008).
Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada ter Ministrstvo
za šolstvo in šport. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa razvoja
človeških virov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete: razvoj človeških virov
in vseživljenjskega učenja; prednostne usmeritve: izboljšanje kakovosti in učinkovitosti
sistemov izobraževanja in usposabljanja 2007-2013.
Projekt sestavljata dva osnovna sklopa:
referenčni korpus in leksikalna baza slovenskega jezika s slovničnim analizatorjem
(junij 2008 – junij 2012, 2.230.000 EUR)
nova didaktika poučevanja slovenskega jezika (januar 2009 – december 2011: 110.000
EUR) ter pedagoška korpusna slovnica in slogovni priročnik (januar 2010 – december
2013: 860.000 EUR)
Jezikovni viri pri jezikovnem pouku v osnovni in srednji šoli - evalvacijska študija
V okviru projekta Evalvacija vzgoje in izobraževanja v RS, ki ga sofinancirata Evropski
socialni sklad in Ministrstvo za šolstvo in šport, je bila leta 2008 izvedena raziskava
o jezikovnih virih pri jezikovnem pouku. Končno poročilo z rezultati je objavljeno
na Stabej in Rozman.
Digitalizacija zbornikov Evropskega leksikografskega združenja
Na Euralexovem kongresu leta 2006 se na pobudo Trojine zastavi projekt digitalizacije
vseh preteklih zbornikov, ki še niso na voljo v elektronski obliki. Tako naj bi
stroki in vsej zainteresirani javnosti omogočili dostop do ključnih besedil leksikografske
vede, od prvega kongresa v Exetru leta 1983.