Zasnova projektov - svetovanje
Slovarske baze
vsebinski elementi slovarske baze
makrostruktura in mikrostruktura
format zapisa
specifike posameznih jezikov
Delo s slovenskimi in tujimi korpusi
statistične obdelave
konkordance
priprava jezikovnih podatkov iz korpusov (plenjenje podatkov) c. drugi viri
poznavanje in interpretacija obstoječih podatkovnih virov
spremljanje sodobnih dognanj strok
Organizacija - svetovanje
Zasnova
izbira obstoječih slovarskih baz in osnovnih jezikovnih virov
urejanje avtorskih pravic
izbor sodelavcev ter sestava leksikografske ekipe
časovno in finančno vrednotenje projektov
Potek
faze vsebinske obdelave
navodila za leksikografe
vodenje stanja na projektih
Zaključna faza
uredniški postopki po leksikografski obdelavi (priprava besedila za računalniško obdelavo)
Orodja
Programska oprema
programska oprema za sestavljanje slovarjev: leksikografski in uredniški del
programska oprema za delo s korpusi in elektronskimi slovarji