A nomad in an interdisciplinary space, constantly travelling between language technologies, corpus linguistics, discourse analysis, language pragmatics and traditional linguistics. She is looking for her own space in a constant search of links between linguistic, sociological, psychological and technological sciences. Project leader of the development of an online concordancer for a corpus of spoken Slovene, researcher on language resources projects (building of speech databases, and morphological and phonetic lexicons for language technologies), MA on the topic of misunderstandings in communication and a PhD on the topic of discourse analysis in machine translation of speech.
Member of research groups
- Institute for Electronics and Telecommunications (FERI)
- Applied linguistics at Trojina
- communication, especially spoken, from different perspectives
VERDONIK, Darinka. Between understanding and misunderstanding. Journal of pragmatics, 2010, letnik 42, številka 5, str. 1364-1379.
VERDONIK, Darinka, ŽGANK, Andrej, PISANSKI PETERLIN, Agnes. The impact of context on discourse marker use in two conversational genres. Discourse studies, Dec. 2008, vol. 10, no. 6, str. 759-775.
VERDONIK, Darinka. Upravljanje pogovora kot metadiskurzna funkcija. Jezik in slovstvo, maj-avg. 2007, letnik 52, številka 3/4, str. -66.
VERDONIK, Darinka, ROJC, Matej, STABEJ, Marko. Annotating discourse markers in spontaneous speech corpora on an example for the Slovenian. Language resources and evaluation, May 2007, letnik 41, številka 2, str. 147-180.