Direktor
Telefon: 01 565 53 78
E-pošta: iztok.kosem @ trojina.si
SICRIS: 33796
Mendeley
Linkedin
Skype: iztok33
Iztok Kosem je doktoriral iz korpusnega jezikoslovja na Univerzi Aston v Birminghamu. Najbolj ga zanima izdelava uporabniško prijaznih in sodobno zasnovanih jezikovnih virov (tako enojezičnih kot dvojezičnih) za govorce slovenščine. Glede tega je mnenja, da je prihodnost v spletnem mediju, katerega potencial v leksikografiji je še zelo neizkoriščen. Poleg tega ga zanimata še izdelava in izraba (pedagoških) korpusov za namene poučevanja in učenja jezika.
Oktobra 2013 je bil imenovan za podpredsednika evropske mreže elektronske leksikografije (ENeL) v okviru akcije COST. Je član znanstvenega odbora konference EURALEX 2014. Bil je vodja organizacijskih odborov in član znanstvenih odborov konferenc eLex 2011 in 2013. Avgusta 2013 je bil med 50 vabljenimi strokovnjaki na simpoziju o prihodnosti angleškega slovarja Oxford (OED). Je soavtor Predloga za izdelavo slovarja sodobnega slovenskega jezika.
Raziskovalni interesi
- leksikografija
- korpusno jezikoslovje
- uporabniško prijazni jezikoslovni viri
- raba korpusov v pedagoške namene
- akademska angleščina
- prevajanje, podnaslavljanje
Izbrane publikacije
KOSEM, Iztok, GANTAR, Polona, KREK, Simon. Avtomatizacija leksikografskih postopkov. V: ERJAVEC, Tomaž (ur.), ŽGANEC GROS, Jerneja (ur.). Jezikovne tehnologije, (Slovenščina 2.0, ISSN 2335-2736, Tematska številka, Letn. 1, št. 2). Ljubljana: Trojina, Institute for Applied Slovene Studies, 2013, str. 139-164, tabele. [PDF]
KOSEM, Iztok, STRITAR, Mojca, MOŽE, Sara, ZWITTER VITEZ, Ana, ARHAR HOLDT, Špela, ROZMAN, Tadeja. Analiza jezikovnih težav učencev : korpusni pristop, (Zbirka Sporazumevanje). 1. izd. Ljubljana: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko, 2012.
KOSEM, Iztok, HUSAK, Miloš, MCCARTHY, Diana. GDEX for Slovene. V: KOSEM, Iztok (ur.), KOSEM, Karmen (ur.). Electronic lexicography in the 21st century: new applications for new users: Proceedings of eLex 2011, 10-12 November 2011, Bled, Slovenia. Ljubljana: Trojina, Institute for Applied Slovene Studies, 2011, str. 150-159. [PDF]
KOSEM, Iztok, MOŽE, Sara. Rešitve slovničnih zagat na dosegu miške. analiza napak v besedilih učencev in dijakov za potrebe elektronskega slovničnega vira. V: KRANJC, Simona (ur.). Meddisciplinarnost v slovenistiki, (Obdobja, Simpozij, = Symposium, 30). 1. natis. Ljubljana: Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2011, str. 249-257. [PDF]
KOSEM, Iztok. Prihodnost leksikografije: dinamični slovar. V: JESENŠEK, Marko (ur.). Izzivi sodobnega slovenskega slovaropisja, (Mednarodna knjižna zbirka Zora, 75). Maribor: Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta, 2011, str. 38-48. [PDF]
